Русско-Эстонский разговорник

По-русски

Произношение

Основные слова

Пёэхивяльендид
Да яах
Нет эи
Спасибо, большое спасибо танан, танан вага
Пожалуйста палун
Извините палун вабандуст, вабандаге минд
Здравствуйте тэрэ
До свидания хеад аэга
Пока нагемисени
Доброе утро тэрэ хоммикуст
Добрый день тэрэ паэваст
Добрый вечер тэрэ охтуст
Спокойной ночи хеад оод
Как это сказать по... куидас седа оэлдаксэ кеэлес?
Вы говорите по... кас тэ раагитэ...
Английски инглисэ кеэлт
Французски прантсусэ кеэлт
Немецки сакса кеэлт
Я мина, ма
Мы мэие, мэ
Ты сина, са
Вы тэие, тэ
Они нэмад, над
Как вас зовут? мис он тэие ними?
Хорошо хасти
Плохо халвасти
Жена найнэ
Муж меэс
Дочь т'ютар
Сын поэг
Мать эма
Отец иса
Друг сёэбэр (м), сёэбратар (ж)

Числа

Арвуд
ноль нулл
один укс
два какс
три колм
четыре нели
пять виис
шесть куус
семь сейтсэ
восемь кахэкса
девять ухэкса
десять куммэ
двадцать какскумменд
тридцать колмкумменд
сорок неликумменд
пятьдесят виискумменд
сто сада
тысяча тухат
миллион мил'ён

Магазины и рестораны

Остуд, эйнестаминэ
Сколько это стоит? куи пал'ю сеэ максаб?
Что это такое? мис сеэ он?
Я куплю это ма остан селлэ
У вас есть...? кас тейл он...?
Открыто лахти, аватуд
Закрыто кинни, сулэтуд
Немного, мало накутэ
Много пал'ю
Все койк
Завтрак хоммикуэйнэ
Обед лёэна
Ужин ёэхтусоок
Хлеб лейб
Напиток йоок
Кофе кохв
Чай теэ
Сок махл
Вода вэси
Вино вейн
Соль соол
Перец пипар
Мясо лиха
Мороженое йаатис

Туризм

Рейсиминэ
Где ...? кус он...?
Сколько стоит билет? куи пал'ю он сойдураха?
Билет птлет
Поезд ронг
Автобус бусс
Метро метроо
Аэропорт леннукийаам, леннуйаам
Вокзал раудтеэйаам
Автовокзал буссийаам
Отправление арасойт
Прибытие саабуминэ
Гостиница хотелл
Комната туба
Паспорт валиспасс

Как пройти

Директиивид
Налево васакул(э)
Направо паремал(э)
Прямо отсесихис эдаси, отсэ эдаси
Вверх улэ(с)
Вниз алл(а)
Далеко каугел
Близко лахедал
Карта каарт

Места общего пользования  и достопримечательности

Кохад
Почта постконтор
Музей муусеум
Банк банк, панк
Милиция политсейяосконд
Больница хоспидал
Аптека аптеэк, фармаатсиа
Магазин кауплус
Ресторан ресторан
Школа коол
Церковь кирик
Туалет туалетт, вал'якайк
Улица танав
Площадь квартал, вал'як
Мост силд

Даты и время

Келл яа куупаевад
Который час? мис келл он?
День паэв
Неделя надал
Месяц куу
Год ааста
понедельник эсмаспаэв
вторник тейсипаэв
среда колмапаэв
четверг нел'япаэв
пятница реэдэ
суббота лаупаэв
воскресенье пухапаэв
Весна кевад
Лето суви
Осень сугис
Зима талв